Erklärung zur Barrierefreiheit

Die TravelTrex GmbH (TT) ist bemüht, ihre Webseite im Einklang mit den nationalen und europäischen Vorschriften zur Barrierefreiheit barrierefrei zugänglich zu machen.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist mit den gesetzlichen Anforderungen zur Barrierefreiheit teilweise vereinbar. Einige Elemente und Funktionen entsprechen nicht den Richtlinien; diese Einschätzung beruht auf einer am 30.05.2026 durchgeführten Selbstbewertung durch die Entwickler und Redakteure der TravelTrex GmbH.

Wir sind bestrebt, diese Mängel im Rahmen der redaktionellen Überarbeitung unserer Inhalte möglichst zeitnah zu beheben.

Bereiche mit identifiziertem Verbesserungsbedarf

TT arbeitet mit Nachdruck daran, die barrierefreie Gestaltung ihrer Webseite sicherzustellen. Die nachstehend aufgeführten Inhalten sind noch nicht barrierefrei:

PDF-Dokumente und Formulare

Nicht alle PDF-Dokumente sind umfänglich barrierefrei, da sie nicht durchgängig mit strukturellen Tags versehen sind und keine durchgängige Lesereihenfolge ausweisen.

Interaktive Elemente

Name, Rolle oder Zustand für assistive Technologien (z. B. Screenreader) sind für Bedienelemente (z. B. Eingabefelder) größtenteils verfügbar. Jedoch sind Fehlerkennzeichnungen nicht durchgängig mit den Formularfeldern verknüpft.

Kontraste und visuelle Gestaltung

Die Kontrastanforderungen für Texte sind nicht durchgängig erfüllt.

Alternativtexte und Medieninhalte

Vereinzelte Bilder und Icons auf der Website enthalten keine oder unzureichende Alternativtexte. Eingebettete Videos sind derzeit nicht vollständig mit Untertiteln oder Audiodeskription versehen.

Seitenstruktur

Vereinzelt verfügen Seiten nicht über eine vollständige Überschriftenstruktur.

E-Mail-Kommunikation

Einige automatisch generierte E-Mails (z. B. Buchungsbestätigungen, Rechnungen, Newsletter) enthalten Inhalte in nicht barrierefreiem Format.

Drittanbieterinhalte

Einige Drittanbietersysteme entsprechen möglicherweise nicht den Barrierefreiheitsstandards (z. B. Geschenkgutscheine).

Die bestehenden Barrieren ergeben sich überwiegend aus historisch gewachsenen Inhalten und technischen Einschränkungen älterer Systembestandteile. Wir arbeiten jedoch mit Nachdruck daran, diese Probleme zu lösen und verpflichten uns zu kontinuierlichen Verbesserungen.

Sollten Sie aufgrund bestehender Barrieren keine Buchung auf unserer Seite vornehmen können, wenden Sie sich telefonisch an unsere Mitarbeiter unter der Nummer:+49 (0)221 888 280.

Zudem sind wir Ihnen gerne per Mail behilflich: info-de@traveltrex.com.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 08.06.2026 überarbeitet. Die jährlich gesetzlich vorgeschriebene Aktualisierung der Erklärung der Barrierefreiheit wird ausnahmslos umgesetzt.

Feedback und Kontaktangaben

Sind Ihnen Mängel in der Zugänglichkeit von Inhalten aufgefallen, benötigen Sie Hilfe oder möchten Sie Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen?

Dann können Sie sich gern bei uns melden.

Sie können uns per Post, E-Mail oder telefonisch kontaktieren:

TravelTrex GmbH
Bonner Str. 484-486 • 50968 Köln

Tel.: +49 (0)221 888 280
Fax: +49 (0)221 888 282 82
E-Mail: accessibility@traveltrex.com